“season” 在英语中具有多种词性,具体含义和用法如下:
一、名词(Noun)
-
季节
- 指一年中的四个天然季节(春、夏、秋、冬),或特定气候特征的时期。
- 例:
- Spring is my favorite season because of the beautiful flowers.(春天是我最喜欢的季节,由于有秀丽的花朵。)
- The rainy season usually starts in June here.(这里的雨季通常在六月份开始。)
-
时期或活动阶段
- 可指体育比赛的“赛季”、动物的“发情期”或节假日的“旺季”。
- 例:
- The hunting season for deer has started.(猎鹿的季节已经开始了。)
- They went on a trip during the holiday season.(他们在假日时节去旅行了。)
二、动词(Verb)
-
及物动词(Transitive Verb)
- 调味:指为食物添加香料或佐料。
- 例:Season the chicken with herbs before cooking.(烹饪前用香草给鸡肉调味。)
- 使适应:强调通过调整或训练适应环境或条件。
- 例:He had to season himself to the hot climate.(他必须适应炎热的气候。)
- 调味:指为食物添加香料或佐料。
-
不及物动词(Intransitive Verb)
- 风干或成熟:多用于描述木材或食物天然风干或成熟的经过。
- 例:The wood needs to be seasoned before use.(木材使用前需风干。)
- 风干或成熟:多用于描述木材或食物天然风干或成熟的经过。
三、形容词(Adjective,较少用)
- 经验丰富的:常见于固定搭配如 seasoned veteran(经验丰富的老手)。
- 例:He is a seasoned traveler.(他是一位经验丰富的旅行者。)
常见搭配与扩展用法
-
短语:
- in season(当令的,旺季):Strawberries are in season now.(草莓正当季。)
- out of season(过季的,淡季):The cost of out of season flowers is higher.(过季花朵价格更贵。)
-
文化引申:
- 在体育语境中指“赛季”:The basketball season starts in October.(篮球赛季从十月开始。)
- 在商业中可指“销售旺季”:The high season for tourism is summer.(旅游旺季在夏季。)
“season” 主要作名词和动词使用,名词侧重天然季节或特定时期,动词则强调调味或适应经过;形容词用法较少,多用于固定搭配。其含义灵活,需结合具体语境领会。