ill”的对应词需根据具体语境和词性确定,主要分为近义词和反义词两类:
一、近义词(同义词)
-
ick
- 在表示“有病的”时,两者可互换,但用法不同:
- ill 通常仅作表语(如:He is ill),而 sick 既可作表语也可作定语(如:a sick child)。
- sick 还可表示“恶心”(如:feel sick)。
- 在表示“有病的”时,两者可互换,但用法不同:
-
vil / wicked
- 当 ill 表示“坏的、恶意的”时,近义词为 evil(强调道德上的邪恶)和 wicked(语气更强,指有意作恶)。
- 例句:
is ill behaviour shocked everyone.
(对应:evil/wicked behaviour)。
-
oor / bad
- 表示“质量低劣的”时,可与 poor(侧重低于标准)或 bad(泛指不良质量)替换。
二、反义词
-
ealthy / well
- 当 ill 表示“有病的”时,反义词为 healthy(健壮的)或 well(仅作表语,如:She is well)。
- 例句:
e was ill last week, but now he feels healthy again。
-
ood
- 当 ill 表示“坏的”时,反义词为 good(如:ill intentions → good intentions)。
三、独特语境下的对应词
- kind-hearted:当 ill 作定语表示“心肠坏的”(如:ill-hearted),反义词为 kind-hearted(美德的)。
- moral / virtuous:在道德层面,ill(邪恶的)对应 moral(道德的)或 virtuous(有美德的)。
- 近义词:sick(疾病)、evil/wicked(恶意)、poor/bad(质量差)。
- 反义词:healthy/well(健壮)、good(良性)、kind-hearted(美德)。
- 需根据具体语境选择对应词,例如在医学场景中多用 sick,道德评价中多用 evil。