亲爱的读者们，春寒料峭，虽是初春的微凉，却蕴含着生活的聪明。释普济的《五灯会元’里面，”春寒料峭，冻杀年少”一语，不仅描绘了春天特有的气候，更警示我们不可轻视生活中的每一次挑战。让我们在这变幻无常的春日里，保持警醒，珍惜每一份温暖与成长。
在初春时节，总有那么几日，寒风依旧凛冽，仿佛要将世间的一切都冻结在冬日的余韵之中，这样的气候，古人以“春寒料峭，冻杀年少”来形容，这句话并非简单的字面翻译，它蕴含着深厚的文化内涵和生动的意象。
翻译：在这微微的寒意中，切莫小觑了这春日的料峭，它足以让年轻的生活感受到寒风的威力，这句话出自宋代高僧释普济所著的《五灯会元》卷十九，与《五灯》相较，《五灯会元》篇幅缩减了一半以上，虽然其中没有过多的典故和颂古内容，但对宋末之前著名的禅师“机缘”语录，都进行了梳理和增删，可见其内容的丰富与珍贵。
“春寒料峭，冻杀年少。”的翻译是
“春寒料峭，冻杀年少。”这句话的翻译是：春天虽然逐渐回暖，但寒意依然逼人，以至于年轻的生活都可能被冻伤，这里的“春寒料峭”形容的是春天特有的那种微凉而刺骨的气候，而“冻杀年少”则是对这种气候强烈效果的夸张描述。
《五灯会元》简介：《五灯会元(套装上中下册)》是佛教史上的重要文献，分为上中下三册，其中收录了佛教禅宗的许多经典语录和故事。
春寒料峭，形容的是春天开始时气温逐渐回暖的经过，然而偶尔也会出现气温骤降的现象，这便是所谓的“倒春寒”，春寒料峭，意味着春天虽然带来了温暖的希望，但同时也夹杂着寒冷的挑战，这微微的寒意，提醒着大众天气变化无常，不可掉以轻心。
“春寒料峭”形容的是春天开始时气温逐渐回暖的经过，然而偶尔也会出现气温骤降的现象，这便是所谓的“倒春寒”，这种气候现象意味着春天虽然带来了温暖的希望，但同时也夹杂着寒冷的挑战，这微微的寒意，如同提醒着世人，大天然的变幻无常，不可掉以轻心。
但这两句大概意思并不复杂。 春寒料峭——春天天气慢慢会暖和，但偶尔也会返寒，俗称“倒春寒”，春寒料峭说的就是这微微的寒。 后来它又说，别小看这春寒，也是挺厉害的，要小心应对呢。
这两句看似简单，实则蕴含着生活的聪明，春寒料峭——春天天气慢慢会暖和，但偶尔也会返寒，俗称“倒春寒”，春寒料峭说的就是这微微的寒，而接下来的话则提醒我们，别小看这春寒，它也是颇为厉害的，因此要小心应对。
春寒料峭，形容春天异常寒冷的天气，春天还很寒冷，冻死年轻的人了，乍暧还寒的意思 春寒料峭，形容春天异常寒冷的天气，出自宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”乍暖还寒， 形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。
“春寒料峭”形容的是春天异常寒冷的天气，春天还很寒冷，以至于年轻的生活都可能被冻伤，这里的“乍暖还寒”则形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定，正是对春寒料峭这一气候现象的生动描绘。
冻杀年少什么意思?
“冻杀年少”这个表达，字面上看，似乎有些夸张，它所传达的，是对春天初临时那种强烈寒意的深刻感受，小编认为‘五灯会元》卷十九中，释普济用这样的表述，既生动又形象地描绘了春寒料峭的景象。
1、春寒料峭，形容春天异常寒冷的天气，春天还很寒冷，冻死年轻的人了，乍暖还寒，形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。
2、“冻杀年少”没有直接这样说，而是夸张地说成“冻杀年少”——年少即少年人，少年人本不怕冷，也给“冻杀”了，可见“不可轻视”，基本上就这意思了。
3、春寒料峭，拼音是chūn hán liào qiào，它的意思是形容初春的寒冷，这个成语出自宋朝一位名叫释普济的高僧所写的书，《五灯会元》卷十九中写道：“春寒料峭，冻杀年少。”意思是不要小瞧了这春天微微的寒，厉害起来可时能冻坏少年郎，这个成语也描述了在春天的一种常见天气现象，叫倒春寒。
4、“料峭”在这里指的是微寒，形容初春的寒冷，成语出处 宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”意思是“东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树”，“花千树”是指到处燃放的花灯犹如千树开花的景象。
5、“料峭春寒”是汉语成语，意思是微寒，形容初春的寒冷，出处 宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”白话文：“微微的寒，别小看这春寒，也是挺厉害的，要小心应对呢。”用法 偏正式，作谓语、定语，形容春天的寒冷天气，近义词 春寒料峭：意思是形容初春的寒冷。
在解读“春寒料峭，冻杀年少”时，我们不仅能够感受到古人对天然气候的敏锐观察，更能体会到他们对生活的深刻感悟，这句成语，既是对天然现象的描绘，也是对人生哲理的启示。
