秋月春风等闲度原文及翻译一、
“秋月春风等闲度”出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。原句为：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。我从去年来，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。”其中“秋月春风”指的是春天和秋天的美好时光，而“等闲度”则表示这些美好的日子被轻易地度过，没有特别的意义。
在整首诗中，作者通过描写自己与琵琶女的相遇，抒发了对人生无常、命运多舛的感慨。而“秋月春风等闲度”一句，则表达了作者对过往美好时光的淡淡哀愁与无奈。
下面内容为该句的原文与翻译，以表格形式呈现，便于领会与参考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秋月春风等闲度 | 春天的花朝和秋天的月夜，常常独自饮酒，独自消遣。 |
三、补充说明
“秋月春风”原指春天的花朝节和秋天的月夕，是古人用来形容美好时光的词语。而在白居易的诗句中，它被用来表达一种淡淡的忧伤与对逝去时光的怀念。这种情感并非强烈的悲伤，而是带有几分无奈与释然。
通过这句诗，我们不仅可以看到诗人对天然美景的欣赏，也能感受到他对人生际遇的深刻思索。这种情感的表达方式，使得诗歌更具感染力，也更贴近现实生活中的情感体验。
四、小编归纳一下
“秋月春风等闲度”虽短，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是对天然美景的描绘，更是对人生经历的一种写照。通过了解其原文与翻译，我们可以更好地领会古诗词的深意，并从中获得情感上的共鸣与启发。
