“supermarket”的常用介词搭配主要有in、at 和on,具体用法需结合语境判断。下面内容是详细解析:
一、核心介词搭配
-
in the supermarket
- 含义:强调“在超市内部”进行具体活动(如购物、职业等)。
- 例句:
- Most of us do our food shoppingin the supermarket.(我们大多数人去超市购买食品。)
- The pencil isin the pencil-box.(铅笔在铅笔盒里。)(类比超市内的物品位置)
-
at the supermarket
- 含义:泛指“在超市”这一地点,不强调是否在内部,可表示靠近或到达超市。
- 例句:
- He usually tradesat the nearby supermarket.(他通常在附近的超市购物。)
- Meet meat the supermarket.(在超市门口见面。)
-
on the supermarket
- 独特用法:仅用于描述物品“在超市的某表面”(如货架、屋顶等)。
- 例句:
- The signon the supermarket says “Open 24 hours”.(超市的招牌上写着“24小时营业”。)
二、介词选择的关键影响
-
语境差异
- 内部活动(如购物、浏览商品):用in。
- I left my bagin the supermarket.(我把包忘在超市里了。)
- 泛指地点(如到达超市或超市附近):用at。
- There is a parking lotat the supermarket.(超市旁有个停车场。)
- 内部活动(如购物、浏览商品):用in。
-
英美习性差异
- 英式英语:更常用at the supermarket 泛指地点。
- 美式英语:两种介词均常见,但in 更强调内部活动。
三、易混淆场景辨析
-
与“market”的区别
- on the market:表示“商品上市/出售中”(如 The new product cameon the market),与超市无关。
- in the market:表示“有意购买某物”(如 I’min the market for a new car),同样不特指超市。
-
固定搭配
- workat a supermarket(在超市职业)
- a saleon electronicsin the supermarket(超市里的电子产品促销)
四、拓展资料
- 主要介词:
- 内部活动 →in the supermarket;
- 泛指地点 →at the supermarket;
- 表面位置 →on the supermarket(罕见)。
- 避免混淆:注意区分market 的介词搭配(如 on the market 表示商品出售)。
如需更多例句或语法细节,可参考《小学英语介词详解》或《英语核心介词用法》。